ブログ

Dec 27, 2023

カーディフのベルモント村の退役軍人が全国的な写真プロジェクトのためにポートレートを撮影する

エドモンド・シュロスは、先鋒の愛称で知られる米国第一陸軍の第 3 機甲師団に勤務しながら、第二次世界大戦で通訳を務めました。 彼は陸軍に、自分が18歳であることを告げたので、たとえ

エドモンド・シュロスは、先鋒の愛称で知られる米国第一陸軍の第 3 機甲師団に勤務しながら、第二次世界大戦で通訳を務めました。 彼は陸軍に自分が18歳であると告げたので、たとえ17歳であっても入隊することができた。

98歳のシュロスさんは、全国の多くのベルモント高齢者施設が参加しているプロジェクトの一環として、8月24日にカーディフのベルモント村で撮影された22人の退役軍人のうちの1人だった。

写真家のトム・サンダースは、それぞれの施設に住む退役軍人のポートレートを撮影してきた。 多くは第二次世界大戦に従軍しましたが、このプロジェクトにはベトナム、韓国、その他の歴史上の退役軍人も含まれています。

「このプロジェクトの目標は、壁に飾られた退役軍人の肖像画を人々に見てもらい、その言葉を読んでもらい、できれば退役軍人に対する感謝の気持ちをさらに深めてもらいたいということです」と彼は語った。

サンダース氏の関心は、カリフォルニア工科州立大学での宿題にまで遡る。そのとき彼は、イタリアで死にそうになった経緯を語る第二次世界大戦の退役軍人の写真を撮影した。

それ以来、サンダース氏は、このプロジェクトには「本当に独自の生命力がある」と語った。 彼はベルモント村とともに国中を旅し、何千人もの退役軍人の写真を撮ってきました。 彼は2010年に彼らの肖像画を集めた本を出版した。

サンダース氏は、自分の目標は彼らの感情を捉えることだと語った。

シュロスさんはカーディフの施設でソロポートレートと他の退役軍人らとのグループ撮影に並んだ。 彼はドイツ難民として家族とともにシカゴに到着した後、シカゴに住んでいたと語った。

「そのおかげで通訳者になるのが容易になりました」と彼は言いました。 「私がドイツ人だと分かった瞬間、終わりでした。」

彼は終戦まで最前線で活躍した。

「私はフランス侵攻から約1カ月後に現地入りし、ロシア人と会うまでずっと調査を続けた」とシュロス氏は語った。

もう一人のベルモント退役軍人ブルース・サザーランドさん（101）は、1943年から1945年まで陸軍航空隊に勤務した。 彼は当時の革製のフライトジャケットを着て、戦時中にかぶっていた帽子をかぶって写真撮影に応じた。

息子のスコット・サザーランドさんは、父親が中国、エジプト、イラン、ベトナムなどの国を飛んでいたと語った。

サンダース氏は最近、ベルモントのセイバースプリングスとラホーヤの施設に立ち寄り、そこで暮らす退役軍人の写真を撮影した。

サンダース氏は、このプロジェクトを通じて多くの退役軍人たちと会って何年も費やしたことを振り返り、「アメリカ国内に留まったとしても、あるいは衝撃的な戦闘を目撃したとしても、誰もが自分の役割を果たしたと思う。」と語った。