北テキサス州刑務所が近くの町の水を排水

321 ニュースレターで、その日の TPR の最高の記事と週末のスタートを毎日受信箱に直接お届けします。ここから登録してください。テキサス州北部の州刑務所が町の水を吸い込んだ

321 ニュースレターで、その日の TPR の最高の記事と週末のスタートを毎日受信箱に直接お届けします。ここから登録してください。

当局者らによると、テキサス州北部の州刑務所では今週初めに町の水道が枯渇し、20万ガロンの水タンクも空になったという。

人口 5,700 人の金星への給水は復旧しましたが、数日間にわたる低水圧に悩まされ、依然として沸騰の通知下にあります。

先週の木曜日、ビーナス市当局者は近くの州刑務所サンダース・エステス刑務所の刑務所管理者に対し、同施設の敷地内にある4インチの水道管が破損したと伝えた。

ビーナスの公共事業責任者ブランドン・ガザウェイ氏によると、刑務所職員らは直すつもりだったものの、直してくれなかったという。

「月曜の朝、彼らが週末中ずっと放っておいて、ただ走っているだけだということを知りました。そして、私たちが主給水塔に持っていた量の水でそれを行い、彼らはそれを排水しました」と彼が言いました。地面全体に水が溢れている。」

水道の破断が長期間放置されていたため、市所有の公共施設には運営に十分な圧力がかからなくなった。その結果、フォートワースの南にある小さな都市の住民は苦しみ続けた。

「彼らは動揺している。彼らは誰を非難すべきかを知りたがっているのです」と彼は言った。

この刑務所はテキサス州刑事司法省が所有しているが、管理は行っていない。 Management and Training Corporation (MTC) と呼ばれる民間刑務所グループが管轄しており、その職員らは週末に漏洩について知り、解決に努めたと述べた。

「修理に必要な正しい部品がすぐに入手できなかったため、メンテナンススタッフは月曜の朝まで給水管を修理できなかった」とMTCのコーポレートコミュニケーションディレクター、エミリー・ローヘッド氏は電子メールで述べた。

刑務所が漏洩をいつ、どのように知ったかについては証言が異なっている。 MTCは、市当局がすでに伝えていたと述べてから2日後に職員が漏洩を発見したと述べた。

なぜ刑務所がビーナスの電力会社に通知しなかったのかは不明だが、そうすればもっと早く断水して市の飲料水を守ることができたはずだ。

MTCは声明で、市と緊密に連携し、市の指導に従っていたと述べた。しかし声明では、週末の給水塔の水位と圧力が正常であると判断したのは市であり、そのため水を止めなかったと説明した。

市当局はMTCの説明に対するTPRのコメント要請に応じなかった。

ガザウェイ氏は給水塔の規模を約20万ガロンと見積もった。それは市の保護区であり、ガザウェイがこの仕事に就いている3年間、枯渇することはなかった。前回そうなったときも、やはりサンダース・エステス刑務所のせいだった、と彼は語った。

「刑務所は独自のラインで大規模な失敗を経験し、そのせいで塔から水が漏れてしまいました」と彼は刑務所の近隣住民との問題について語った。「それ以上に、ここ数日間ほど町を無力にするものは何もありません。」

ガザウェイ氏は、刑務所が引き起こした他の唯一の被害は廃水によるものだと指摘した。同氏は、施設内のトイレに大量の不規則な物体が流されたためポンプが損傷し、時には近くのポンプ場が停止したと述べた。おそらく密輸品によって引き起こされた渋滞のため、市は新しいポンプに数十万ドルを投資することになった。

サンダース・エステス内では、2日間の大部分で断水が続いた。受刑者らは、シャワーを浴びられなかったり、十分な水分補給ができなかったと家族に訴えている。

「囚人には必要に応じて水が提供されます。このため、私たちは支援のために追加の水を持ってきました」とTDCJのコミュニケーションディレクター、アマンダ・ヘルナンデスは述べました。

ヘルナンデス氏は、ビーナスの水トラブルや市全体の閉鎖と沸騰通知に対するTDCJの施設の責任に関するTPRの質問に対し、同局が警告を受けていたことを確認する以外は回答を拒否した。

MTC は最終的にラインを修理し、水は復旧しました。

サンダースエステスは、MTC のウェブサイトによると、囚人向けの追加プログラムを備えた最低定員 1,000 人の警備施設です。エアコンも付いています。